- The beginning / Die Anfänge
Nicht mein erstes selbstgestrickter Pulli, aber der erste mit selbst erdachtem Muster.. (Herbst 1995/Fall 1995)
Not the frst sweater I made but the first "selfdesigned" one..
- Between then and now / In der Zwischenzeit
Die Wolle hat mich so angelacht, dass ich ein ganzes Set aus Schal, Stirnband, Handschuhen und zwei paar Socken draus gemacht habe.
I fell in love with this colourful yarn, so I decided to make it into a scarf, gloves and socks. (sometime between 1998 and 2000/ irgendwann zwischen 1998 und 2000).
- Now / Jetzt
So wie ihr euch beim Scrollen fühlt, habe ich mich auf dem ersten Meter dieser Stola gefühlt. Als Geschenk zum Geburtstag für meine Kollegin war ich natürlich bemüht, möglichst schnell fertig zu werden.
Die zweite Hälfte und auch die Borte gingen dann erstaunlich schnell. Insgesamt habe ich knapp vier Monate dafür gebraucht. (Hey, ich habe einen Job, stricke also nur in der Freizeit.) Ich liebe es Spitze zu stricken... 10.07.-08.11.09
The way you felt while scrolling down is exactly the way I felt during the first three feet, but the remaining length and knitted-on border came surprisingly easy.
As it was a birthday gift for a colleague I wanted to finish it quickly, it took me all of 4 monthto finish it. (Hey, I do have a dayjob, I'm just knitting in my spare time.)
I love to knit laces ... 10.07.-8.11.09
| 
Knitted things / Gestricktes